ドイル「悪魔の足」公開

• 翻訳 > アーサー・コナン・ドイル > 悪魔の足

旧「謝辞：ごめんなさいとありがとう」より再録。

ホームズ。なんとなく好きなんだよね、これ。以前から延原謙訳（新潮文庫）で読んでいるので影響されているところがあるかも。スタンデールは、そのうちやるかもしれない「ロストワールド」のロクストン卿なイメージ（オレ内イメージ）で喋らせているから違和感のある人もおられましょうね。題名は普通どおりに訳出。

武井伸光さん、katoktさん、富田倫生さん、溝口一郎さん、久木村久さん、市原敏恵さんよりお知恵を拝借。感謝。

関連書籍

このセクションは再録時に追加しました。